Force et mouvement
L’histoire de notre entreprise, aussi longue soit-elle, se résume simplement: mon frère et moi-même sommes, avec l’actuel directeur René Thommen, propriétaires et conseillers d’administration d’une entreprise fondée il y a plus de 130 ans par notre arrière-arrière-grand-père, Melchior Im Hof-Erb.
Jeune et fasciné
Avec courage et dynamisme, ce jeune père de famille s’est lancé dans l’aventure entrepreneuriale, porté par sa fascination pour l’industrialisation naissante. La transmission de force et de mouvement au moyen de courroies en cuir était le moteur du développement. Aussi, avec le commerce de ces courroies d’entraînement et des écorces à tan nécessaires à leur fabrication, la jeune entreprise était à la pointe du progrès et répondait aux besoins des clients de l’époque.
Engagé et agile
Les besoins des clients et donc l’assortiment et les prestations de services évoluant, notre arrière-grand-père Friedrich Carl Im Hof-Bronner, notre grand-père Melchior Im Hof-Borer et notre père Hanspeter Edelmann-Im Hof ont fait progresser l’entreprise, adaptant l’offre avec beaucoup de créativité et de souplesse. Les photos et les rapports d’activité trouvés dans les archives témoignent du commerce avec des produits industriels, des machines et des outils. Les sites ont eux aussi changé, de la Gerbergasse à la Bundesstrasse et à la Prattelerstrasse à Bâle, jusqu’au déménagement à Therwil en 2010 et l’agrandissement à Dällikon. Mais, telles un fil rouge à travers cette histoire, les courroies sont restées notre cœur de métier et la transmission de force et de mouvement des installations de transport nous fascinent toujours autant aujourd’hui.
L’histoire, source d’inspiration
Nous sommes fiers de notre histoire et de ce qu’elle a créé: une entreprise compétente avec plus de 20 collaborateurs engagés et une offre innovante. Comme nos pères, nous restons agiles en termes d’offre et de prestations, fidèles à la devise: faire ce dont nos clients ont vraiment besoin.
Et nous sommes heureux s’il s’agit de vous!
Franziska Edelmann & Gregor Edelmann
Die Geschichte unserer Firma ist lang und lässt sich doch einfach zusammenfassen: Mein Bruder und ich sind zusammen mit dem heutigen Geschäftsführer René Thommen Eigentümer und Verwaltungsräte einer Firma, die unser Ururgrossvater Melchior Im Hof-Erb vor mehr als hundertdreissig Jahren ins Leben gerufen hat.
jung und fasziniert
Mutig und tatkräftig stürzte er sich als junger Familienvater ins Unternehmertum und folgte seiner Faszination für die damals aufkommende Industrialisierung. Die Kraft- und Bewegungsübertragung mittels Ledergurte war der Motor für die Entwicklung, und mit dem Handel dieser Antriebsgurte und der zur Herstellung notwendigen Gerbrinde lag die neu gegründete Firma am Puls der Zeit und erfüllte die Bedürfnisse der damaligen Kunden.
engagiert und beweglich
Das Kundenbedürfnis und entsprechend das Sortiment und die Dienstleistungen veränderten sich im Lauf der Jahre, Urgrossvater Friedrich Carl Im Hof-Bronner, Grossvater Melchior Im Hof-Borer und unser Vater Hanspeter Edelmann-Im Hof trieben die Firma mit grosser Schaffenskraft und Beweglichkeit im Angebot weiter voran. Fotos und Geschäftsberichte in den Archiven zeugen vom Handel mit Industrieprodukten, Maschinen und Werkzeugen. Auch die Standorte wechselten, von der Gerbergasse an die Bundesstrasse und die Prattelerstrasse in Basel bis zum Umzug 2010 nach Therwil und der Erweiterung nach Dällikon. Doch eines zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichte: Gurten sind noch immer unsere Kernkompetenz und die Kraft- und Bewegungsübertragung von Förderanlagen faszinieren uns bis heute.
von der Geschichte inspiriert
Wir sind stolz auf unsere Geschichte und auf das, was heute daraus geworden ist: eine kompetente Firma mit über 20 engagierten Mitarbeitenden und einem innovativen Angebot. Wie unsere Väter bleiben wir mit unserem Angebot und unseren Dienstleistungen beweglich und folgen der Devise: Wir machen das, was unsere Kunden wirklich brauchen.
Schön, wenn es dabei um Sie geht!
Franziska Edelmann & Gregor Edelmann
